lunes, 01 de enero de 2024
h
PAELLERS MUNICIPALS D'ALBALAT DELS SORELLS
Carrer del Roll, 2, 46135 Albalat dels Sorells, Valencia, España
NO ES PODEN FER CANVIS DE DATA NI DE TORN. NO ES TORNEN ELS DINERS / NO SE PUEDEN REALIZAR CAMBIOS DE FECHA NI DE TURNO. NO SE DEVUELVE EL DINERO.
*LA RESERVA DELS PAELLERS MUNICIPALS SOLS ÉS PER A PERSONES EMPADRONADES. / LA RESERVA DE LOS PAELLEROS MUNICIPALES ES SOLO PARA LAS PERSONAS EMPADRONADAS.
*EL HORARI DE RESERVA EN LÍNIA ÉS DE DILLUNS (A PARTIR DE LES 12.00 HORES) A DIVENDRES (A LES 14.00 HORES). ES REALITZARÀ DES DEL DILLUNS QUE NO SIGA FESTIU. SI FORA FESTIU, COMENÇARÀ A FER-SE EL DIMARTS O AL DIA SEGÜENT QUE NO SIGA FESTIU A LA MATEIXA HORA./ EL HORARIO DE RESERVA ON LINE ES DE LUNES (A PARTIR DE LAS 12.00 HORAS) A VIERNES (A LAS 14.00 HORAS). LA RESERVA DE LAS INSTALACIONES SE HACE EN LÍNEA Y SOLO EN LA MISMA SEMANA. SE REALIZARÁ DESDE EL LUNES QUE NO SEA FESTIVO A LA MISMA HORA.
*LES
CLAUS DELS PAELLERS ES DONARAN:
- EN EL CENTRE EDUCATIU "ESPAI EXCORXADOR" (REIS CATÒLICS, 9) DE 12.00 HORES A 14.00 HORES DE DILLUNS A DIVENDRES / EN EL CENTRO EDUCATIVO “ESPAI ESCORXADOR” (REYES CATÓLICOS 9) DE 12.00 HORAS A 14.00 HORAS DE LUNES A VIERNES. DE L'1 AL 5 D'AGOST EL CENTRE ESTARÀ TANCAT. DEL 1 AL 5 DE AGOSTO EL CENTRO ESTARÁ CERRADO.
- EN LA BIBLIOTECA DE 10.00 A 13.00 HORES DE DILLUNS A DIVENDRES I DE 16.00 HORES A 20.00 HORES DE LUNES A JUEVES (HORARI D´ESTIU DE 10.00 A 13. 00 HORES DE DILLUNS A DIVENDRES I EL DIMECRES DE 16.00 A 20.00 HORES) / EN LA BIBLIOTECA DE 10.00 A 13.00 HORAS DE LUNES A VIERNES Y DE 16.00 HORAS A 20.00 HORAS DE LUNES A JUEVES. (HORARI DE VERANO DE 10.00 HORAS A 13.00 HORAS DE LUNES A VIERNES Y EL MIÉRCOLES DE 16.00 HORAS A 20.00 HORAS. DEL 5 D'AGOST AL 8 DE SETEMBRE LA BIBLIOTECA ESTARÀ TANCAT. DEL 5 DE AGOSTO AL 8 DE SETEMBRE LA BIBLIOTECA ESTARÀ TANCADA.
-EN L'AJUNTAMENT DE 9.00 HORES A 13.00 HORES DE DILLUNS A DIVENDRES. (HORARI D´ESTIU DE 10.00 HORES A 13.00 HORES). / EN EL AYUNTAMIENTO DE 9.00 HORAS A 13.00 HORAS DE LUNES A VIERNES. (HORARIO DE VERANO DE 10.00 A 13.00 HORAS).
*PODEM TONAR LES CLAUS EN: / PODEMOS DEVOLVER LAS LLAVES EN:
-BÚSTIA ESPAI CULTURAL / BUZÓN ESPAI CULTURAL
-BÚSTIA CENTRE EDUCATIU "ESPAI ESCORXADOR"/ BUZÓN CENTRE EDUCATIU " ESPAI ESCORXADOR".
-EN LA BÚSTIA DE LA BIBLIOTECA / BUZÓN DE LA BIBLIOTECA.
-EN EL REGISTRE DE L´AJUNTAMENT ( DE DILLUNS A DIVENDRES DE 9.00 A 13.00 HORES) EXCEPTE HORARIO D´ESTIU DE 10.00 A 13.00 HORES / EN EL REGISTRO DEL AYUNTAMIENTO ( DE LUNES A VIERNES DE 9.00 A 13.00 HORAS) EXCEPTO HORARIO DE VERANO QUE ES DE 10.00 A 13.00 HORAS DE LUNES A VIERNES.
*CAL TORNAR-LES EN UN MÀXIM DE 7 DIES A PARTIR DEL DILLUNS SEGÜENT. SI NO ES FA, ES PENALITZARÀ. LA INFORMACIÓ SE'N DONA EN EL CENTRE EDUCATIU "ESPAI ESCORXADOR" / HAY QUE DEVOLVERLAS EN UN MÁXIMO DE 7 DÍAS A PARTIR DEL LUNES SIGUIENTE. SI NO SE HACE, SE PENALIZARÁ. LA INFORMACIÓN SE DA EN EL CENTRE EDUCATIU “ESPAI ESCORXADOR”.
*ELS PAELLERES ES RESERVARAN PER DIA I EN TRES TORNS/ LOS PAELLEROS SE RESERVARAN POR DÍA Y EN TRES TURNOS:
- PRIMER/PRIMERO 9.30 HORES A 11.30 HORES / 9.30 A 11.30 HORAS.
- SEGON/SEGUNDO 11.30 HORES A 18.30 HORES / 11.30 A 18.30 HORAS.
- TERCER/TERCERO 18.30 HORES A TANCAMENT 18.30 A CIERRE.
*HORARI UTILITZACIÓ DELS PAELLERS /HORARIO UTILIZACIÓN DE LOS PAELLERS
DILLUNS/LUNES
DE 14.00 HORES A 22.00 HORES / DE 14.00 HORAS A 22.00 HORAS .
DIMARTS A DIJOUS/MARTES A JUEVES
9.30 HORES - 22.00 HORES. (DE MAIG A SETEMBRE FINS A LES 23.00 HORES).
9.30 HORAS - 22.00 HORAS. (DE MAYO A SEPTIEMBRE HASTA LAS 23.00 HORAS).
DIVENDRES, DISSABTE I VESPRADA DE FESTIU /VIERNES, SÁBADO I VÍSPERA DE FIESTA
9.30 HORES - 23.00 HORES. (DE MAIG A SETEMBRE FINS A LES 13,30 HORES).
9.30 HORAS - 23.00 HORAS. (DE MAYO A SEPTIEMBRE HASTA LAS 13.30 HORAS).
DIUMENGE I FESTIUS/DOMINGOS Y FESTIVOS
9.00 HORES - 22.00 HORES / 9.00 HORAS - 22.00 HORAS.
*LA RESERVA DE LES INSTAL·LACIONS ES FA ÚNICAMENT EN LÍNIA I SOLS EN LA MATEIXA SETMANA. LA RESERVA MÀXIMA PER CADA TORN ÉS DE DOS TAULES, PODEN SER COMBINADES GRANS O XICOTETES PER PERSONA. / LA RESERVA DE LAS INSTALACIONES SE HACER ÚNICAMENTE EN LINEA Y SOLO EN LA MISMA SEMANA. LA RESERVA MÁXIMA POR CADA TURNO ES DE DOS MESAS, PUEDEN SER COMBINADAS GRANDES Y PEQUEÑAS.
*RECORDEU LA SEGÜENT NORMATIVA /RECORDAR LA SIGUIENTE NORMATIVA:
* ESTÀ PROHIBIT PORTAR BUTÀ. / ESTÁ PROHIBIDO TRAER BUTANO.
* NO ESTÀ PERMESA L´ENTRADA D´UNFLABLES. / NO ESTÁ PERMITIDA LA ENTRADA DE COLCHONETAS INFLABLES.
* NO ES PODEN POSAR APARELLS DE MÚSICA. / NO SE PUEDEN TRAER APARATOS DE MÚSICA.
* NO FER FOC AMB FUSTA DE PALETS. / NO HACER FUEGO CON MADERA DE PALETS.
* NO PODEN ESTAR EL GOSSOS NI LA RESTA DDE MASCOTES / NO PUEDEN ESTAR LOS PERROS NI EL RESTO DE MASCOTAS.
* CAL DEIXAR EL LLOC EN LES MATEIXES CONDICIONS QUE LES QUALS S´HO HAN TROBAT / HAY QUE DEJAR EL LUGAR EN LA MISMAS CONDICIONES EN LAS QUE SE LO HAN ENCONTRADO.
* RECOLLIR LES BRASES DELS PAELLERS I DEL FORN MORÚ. HAN DE SER DEPOSITADES EN EL BIDÓ METÀL.LIC DESTINAT PER A AIXÒ. / RECOGER LAS BRASAS DE LOS PAELLEROS Y DEL HORNO MORUNO. HAN DE SER DEPOSITADAS EN EL BIDÓN METÁLICO DESTINADO PARA ELLO.
* TANCAR ELS BANYS AMB CLAU I LES DOS PORTES D´ACCÉS. / CERRAR LOS BAÑOS CON LLAVE Y LAS DOS PUERTAS DE ACCESO.
* NO ES POT JUGAR A LA PILOTA DINS DEL RECINTE DEL PAELLERS. / NO SE PUEDE JUGAR A LA PELOTA DENTRO DEL RECINTO DE LOS PAELLEROS.